floor deck перевод

• настил пола

• floor:    1) пол; настил; перекрытие; помост Ex: dirt floor земляной пол Ex: parqueted floor паркетный пол Ex: cement floor цементный пол Ex: to pace the floor ходить по комнате взад и вперед2) дно (океана, м
• deck:    1) палуба Ex: upper deck верхняя палуба; _ам. навесная палуба Ex: middle deck средняя палуба Ex: lower deck нижняя палуба Ex: flush deck гладкая палуба (без бака и юта) Ex: shelter deck шелтердек; н
• battle-deck floor:    перекрытие с металлическим настилом
• metal-deck floor:    перекрытие с металлическим настилом
• on deck:    1) на палубе 2) амер.; разг. под рукой на палубе
• on-deck:    находящийся на палубе (плавучего бурового основания)
• be on the floor:    кино быть в производстве (о фильме)
• floor it:    expr sl usu imper Let's fuck off, man. Floor it — Поехали, блин. Жми на газ
• in-floor:    под полом, находящийся под полом
• on floor:    в торговом зале биржи
• on-floor:    бирж. в биржевом зале (о месте совершения сделки) синоним: on floor See: stock exchangea over the counter
• 'tween-deck:    1) _мор. твиндек, междупалубное пространство
• accommodation deck:    жилая палуба
• alighting deck:    посадочная палуба
• anchoring deck:    якорная палуба (полупогружного морского основания)

• Floor decking is made by cold rolling steel, checkered iron, or steel grating.
  Настил пола сделан холоднымrnпрокатную сталь, чугун или стальную решетку.
• 17-6.18 Floors, deck surfaces, planking, walls and ceilings shall be fitted for ease of cleaning.
  17-6.18 Полы, покрытие палуб, настилы, переборки и подволоки должны быть выполнены из материалов, легко поддающихся чистке43.
• Racking for Automotive Fittings usually takes the panel shelf or heavy shelf as the principal part and support the floor decking.
  Стеллажи для автомобильной фурнитуры обычно занимает полку или тяжелую полкуrnосновная часть и поддержка настила пола.
• The penetrating power of smoke is even higher than that of aerosols, and arthropod parasites and pests are destroyed even where no man can get with a sprayer - in the crevices of floors and walls, in the floor decks, in equipment.
  Проникающая способность дыма даже выше, чем у аэрозолей, и членистоногие паразиты и вредители уничтожаются даже там, куда никак не доберется человек с опрыскивателем — в щелях полов и стен, в межэтажных перекрытиях, в оборудовании.